• صفحه اصلی
  • جستجو
  • راهنما
  • لیست اعضا
  • سالنامه
خوش آمدید مهمان گرامی،

در صورت عضو بودن وارد شوید
در صورتی که رمز عبور خود را فراموش کرده اید،اینجا کلیک کنید
صورتیکه اولین باریست که می آیید،به جمع ما بپیوندید
سیستانی ها-تالار گفتمان سیستانیان


[-]
آخرین ارسالی ها
آهنگهای استاد « غلامعلی رئیس الذاکرین»
شروع کننده:melody آخرین پست توسط:melody پاسخ ها:8 سیستان نمایش ها:5821 زمان:۱۲-۱۲-۱۳۹۵
غلامعلی رئیس الذاکرین "دهبانی"
شروع کننده:شیرین آخرین پست توسط:melody پاسخ ها:10 سیستان پژوهان نمایش ها:7085 زمان:۱۲-۱۲-۱۳۹۵
مجله مجازی فرهنگی،ادبی و هنری «قیچک»
شروع کننده:Saleh آخرین پست توسط:Saleh پاسخ ها:0 ایده ها و برنامه ها نمایش ها:128 زمان:۱۲-۳-۱۳۹۵
خواننده سیستانی : « عادل آبیلی »
شروع کننده:amrag آخرین پست توسط:melody پاسخ ها:36 سیستان نمایش ها:12264 زمان:۱۲-۱۲-۱۳۹۵
آهنگ های سیستانی هرروز دراین تاپیک
شروع کننده:amrag آخرین پست توسط:melody پاسخ ها:22 سیستان نمایش ها:13562 زمان:۱۲-۱۲-۱۳۹۵
نحوه برخورد ایست و بازرسی ها در جاده
شروع کننده:sanchooli آخرین پست توسط:sajedsistan پاسخ ها:12 چالش ها و راهکارها نمایش ها:5573 زمان:۱-۱۰-۱۳۹۵
نقد و پیشنهاد "نسبت هنرمندان موسیقی سیستان و بلوچستان"
شروع کننده:نوای کویر آخرین پست توسط:solikhobe پاسخ ها:22 چالش ها نمایش ها:4927 زمان:۱۲-۱۰-۱۳۹۴
موزیک ویدیو سهیل گرداب با عنوان معضلات اجتماعی به نام شهر مرده (سیستان
شروع کننده:solikhobe آخرین پست توسط:solikhobe پاسخ ها:0 سیستان نمایش ها:945 زمان:۱۲-۱۰-۱۳۹۴
معرفی اعضای تالار
شروع کننده:sara_unicorn آخرین پست توسط:30stani پاسخ ها:328 معرفی اعضاء نمایش ها:43159 زمان:۱۲-۳-۱۳۹۴
دانلود کلیپ صوتی دیکشنری سیستان/طنز/
شروع کننده:pooga آخرین پست توسط:yaserfarhadi58 پاسخ ها:3 طنز نمایش ها:4303 زمان:۱۱-۱۵-۱۳۹۴
نگارخانه فرهنگ و هنر سیستان بانو
شروع کننده:Goche Sisto آخرین پست توسط:marjanh پاسخ ها:45 فرهنگ و هنر زن سیستانی نمایش ها:12311 زمان:۱۱-۱۳-۱۳۹۴
شهر تاریخی نراق
شروع کننده:azade1992 آخرین پست توسط:azade1992 پاسخ ها:0 طبیعت و اماکن تفریحی نمایش ها:1461 زمان:۸-۵-۱۳۹۴
روایت کربلا با صدای احسان سلیمانی مقدم
شروع کننده:نوای کویر آخرین پست توسط:melody پاسخ ها:0 سیستان نمایش ها:1602 زمان:۱۲-۱۲-۱۳۹۵
روایت کربلا با صدای احسان سلیمانی مقدم
شروع کننده:نوای کویر آخرین پست توسط:melody پاسخ ها:0 سیستان نمایش ها:1463 زمان:۱۲-۱۲-۱۳۹۵
پیج رسمی سیستانیها درلاین
شروع کننده:Ehsan.pdn آخرین پست توسط:Ehsan.pdn پاسخ ها:0 فرهنگ سیستان نمایش ها:842 زمان:۶-۲۹-۱۳۹۴
پسر عمو هامان !!!
شروع کننده:aram-e-jan آخرین پست توسط:elnaaz moradi72 پاسخ ها:1 تاریخچه نمایش ها:2529 زمان:۵-۲۲-۱۳۹۴
دهکده کردشگری آق قلا
شروع کننده:amindada4 آخرین پست توسط:melody پاسخ ها:2 سیستان نمایش ها:2061 زمان:۱۲-۱۲-۱۳۹۵
به نظر شما سیستان چه رنگیه؟
شروع کننده:SoShiaNt آخرین پست توسط:ktnbop پاسخ ها:39 هنر نمایش ها:13497 زمان:۵-۱۴-۱۳۹۴
افتتاح بخش فرهنگ و ادبیات سیستان در نشریه آوانگارد
شروع کننده:پیام سیستانی آخرین پست توسط:yasna پاسخ ها:2 فرهنگی و هنری نمایش ها:1752 زمان:۵-۱۳-۱۳۹۴
در خصوص طایفه سراوانی
شروع کننده:سراوانی آخرین پست توسط:سراوانی پاسخ ها:0 مردم شناسی نمایش ها:842 زمان:۵-۱۱-۱۳۹۴
رکود ناباورانه در تالار گفتمان سیستانیان
شروع کننده:melody آخرین پست توسط:توحیدی حسامیه پاسخ ها:5 اطلاعیه نمایش ها:2417 زمان:۴-۲۸-۱۳۹۴
دانلود کرک آنتی ویروس نود 32
شروع کننده:arya20m آخرین پست توسط:arya20m پاسخ ها:0 آنتی ویروس نمایش ها:1895 زمان:۴-۲۴-۱۳۹۴
جزوه مطالب ارایه شده توسط آقای جمشید خدادادی (مبتکر طب قرآنی)
شروع کننده:arya20m آخرین پست توسط:arya20m پاسخ ها:0 آشپزخانه سیستانیان نمایش ها:1541 زمان:۴-۲۴-۱۳۹۴
نشر منظومه ی " چکری پکری "
شروع کننده:پیام سیستانی آخرین پست توسط:پیام سیستانی پاسخ ها:99 پیام سیستانی نمایش ها:24742 زمان:۴-۲۳-۱۳۹۴
کتاب "تاریخ سیستان"
شروع کننده:afshar آخرین پست توسط:kalltun پاسخ ها:2 کتابخانه دیجیتال سیستان نمایش ها:5759 زمان:۴-۱۸-۱۳۹۴
جهت حرکت: - سرعت: - (توقف | حرکت) - بارگذاری مجدد

اطلاعیه

برچسب ها: آهنگهای, استاد, غلامعلی, رئیس, الذاکرین»,

آهنگهای استاد « غلامعلی رئیس الذاکرین»

زمان کنونی: ۲-۱۰-۱۳۹۶، ۱۲:۳۰ عصر
کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان
نویسنده: melody
آخرین ارسال: melody
پاسخ: 9
بازدید: 5822

 
امتیاز موضوع:
  • 44 رأی - میانگین امیتازات : 3.23
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

آهنگهای استاد « غلامعلی رئیس الذاکرین»

پیام
melody
نواي سمفوني سيستان
*****
مدیر بخش
ارسال‌ها: 778
وضعیت : آفلاین
تاریخ عضویت: دي ۱۳۸۹
اعتبار: 210
سپاس ها 3958
سپاس شده 5992 بار در 829 ارسال
Music آهنگهای استاد « غلامعلی رئیس الذاکرین»

مجموعه اي كه در پيش رو داريد تعدادي تصنيف سيستاني با صدا و شعر استاد « غلامعلي رئيس الذاكرين» نويسنده و پژوهشگر سيستاني، كه با سازهاي زابلي( قيچك ، دهل ) اجرا شده است.نوازنده قيچك فردي است به نام « اسماعيل آرچنگ » كه متاسفانه در فضاي مجازي هيچ نام و نشاني از وي نبوده و تنها در اذهان پيشكسوتان موسيقي سيستان بي شك نام و نشانش را مي توان يافت ( البته تا بحال كه هيچ ردپاي فيزيكي از ايشان نيافتم!!

لينك معرفي استاد در تالار

مي گويند : استاد رئیس الذاکرین شعرهایی آماده می کنند تا استاد شبستری آنها را اجرا کنند ولی از آنجایی که استاد اوضاع زمانه را چندان مثبت نمی بیند از انجام این کارها امتناع میکند و این آثار توسط خود استاد رئیس الذاکرین در رادیو اجرا می شود! و بيش از 35 سال است كه اين آثار بدون مجوز رسمي و دست به دست بين مردم چرخيده است! ( البته چندي قبل در سايت حوزه هنري استان مطلبي با عنوان انتشار كاست نغمه آرچنگي به چشمم خورده بود ولي درحال حاضر به دليل انقضاي تاريخش، مطلب مورد نظر حذف شده است.)

عروس داماد

باد زابل

چك چكيكه

انقلاب

كعبه مه زابله

كنجه بنجاري

كنجه كدخدا

نوگل عروس جان

سكينه

ترك سفر

فرمت فايل ها mp3 ( گزينش نام تصانيف از روي اشعار انجام شده است )

علاوه بر تصانيف بالا، 3 آهنگ بي كلام نيز اجرا شده كه آنها را در تاپيك " آهنگ هاي بي كلام سيستاني " قرار داده ام.

========================
جهت کسب اطلاعات بیشتر از هویت اسماعیل آرچنک به اینجا مراجعه کنید .

آن جا که سخن باز می‌ماند، موسیقی آغاز می‌شود...
آن جا كه موسیقی باز می‌ماند چه سخن‌ها که آغاز نمی‌شود!

***



***


کانال تلگرامی آواهای سیستانی SISTANMUSIC@
(آخرین ویرایش در این ارسال: ۸-۲۲-۱۳۹۲ ۰۹:۵۸ عصر، توسط melody.)
۹-۱۱-۱۳۹۱ - ۰۸:۱۰ صبح
  سپاس شده توسط Saleh ، mahya ، شیرین ، mahdi56 ، K1nG ، حسین ، Hamoon ، اوشیدا ، yasna ، vesta ، نسل باران ، Goche Sisto ، فرشيد ، MoRTeZa ، آرمیتا ، nazi ، amrag ، amindada4
melody
نواي سمفوني سيستان
*****
مدیر بخش
ارسال‌ها: 778
وضعیت : آفلاین
تاریخ عضویت: دي ۱۳۸۹
اعتبار: 210
سپاس ها 3958
سپاس شده 5992 بار در 829 ارسال
Music RE: آهنگهای استاد « غلامعلی رئیس الذاکرین»

و اما ترانه اي ديگر از اين آلبوم :

حجم 3.5 مگابايت

================================
 دكلمه مجموعه " پنج ارغن"  اشعار استاد رئيس الذاكرين در اينجا

آن جا که سخن باز می‌ماند، موسیقی آغاز می‌شود...
آن جا كه موسیقی باز می‌ماند چه سخن‌ها که آغاز نمی‌شود!

***



***


کانال تلگرامی آواهای سیستانی SISTANMUSIC@
(آخرین ویرایش در این ارسال: ۱-۱۸-۱۳۹۲ ۰۸:۳۶ عصر، توسط melody.)
۹-۱۵-۱۳۹۱ - ۱۲:۳۸ صبح
  سپاس شده توسط K1nG ، mehdias ، Saleh ، Hamoon ، اوشیدا ، yasna ، mahdi56 ، vesta ، فرشيد ، کلیدِ امید ، amrag
Hamoon
ناظم تالار
******
ناظم تالار
ارسال‌ها: 759
وضعیت : آفلاین
تاریخ عضویت: آذر ۱۳۸۹
اعتبار: 151
سپاس ها 6727
سپاس شده 6868 بار در 999 ارسال
RE: آهنگهای استاد « غلامعلی رئیس الذاکرین»

درود بر ملودي عزيز
يقينن آناني كه كاست قرمز رنگ كورنامه ي نيمروز را در خاطر دارند خاطرات بسياري را با تصانيف اين كاست داشته اند .
از دير باز يكي از پر تمنا ترين خواسته هاي خواهندگان موسيقي سيستاني ، داشتن تصانيف بسيار ارزشمند وپرمحتواي اين كاست بود چرا كه با گذشت زمان ديگر كاست ها جايي در زندگي روزمره ي مردم نداشت و به تبع آن از ياد رفتن اين داشته هاي گرانقدر...

باري در هر روي از اين اقدام ارزشمند تان بي نهايت سپاسگزارم !

اي كاش مي دانستيد كه خيل عظيم غربت زدگاني چون بنده تا چه ميزان با شنيدن اين اهنگ ها سرخوش مي شوند

دست مريزاد شايد تنها داشته اي است كه مي توانم براي ابراز لطف تان ارزاني بدارم

شاد باشيد

ارزش نهائی هر کس به اندازه ی حرف هایی است که برای نگفتن دارد...!!!
۹-۱۶-۱۳۹۱ - ۰۱:۱۰ صبح
  سپاس شده توسط اوشیدا ، melody ، yasna ، mahdi56 ، Saleh ، K1nG ، vesta ، نوای کویر ، فرشيد ، amrag ، amindada4
vesta
من خدا را دارم...
***
کاربر تالار
ارسال‌ها: 10
وضعیت : آفلاین
تاریخ عضویت: آبا ۱۳۹۰
اعتبار: 0
سپاس ها 423
سپاس شده 54 بار در 8 ارسال
RE: آهنگهای استاد « غلامعلی رئیس الذاکرین»

خيليييي ممنون ملودي عزيز
من بعضي از اين ترانه هارو خيلي دوس داشتم ولي نميتونستم پيداشون كنم.كه به كمك شما تونستم بدستشون بيارم.
سپاس فراوان

پازل دل يكي رو بهم ريختن هنر نيست،
هروقت تونستي با تيكه هاي شكسته ي دل يه نفر يه پازل جديد براش بسازي
هنر كردي...
۹-۱۹-۱۳۹۱ - ۱۲:۲۰ صبح
  سپاس شده توسط melody ، mahdi56 ، K1nG ، نوای کویر ، فرشيد ، amrag ، amindada4
نسل باران
کاربر تالار
***
کاربر تالار
ارسال‌ها: 61
وضعیت : آفلاین
تاریخ عضویت: مهر ۱۳۹۱
اعتبار: 14
سپاس ها 159
سپاس شده 356 بار در 61 ارسال
RE: آهنگهای استاد « غلامعلی رئیس الذاکرین»

یسیار زیبا
و زیباتر، روحیه شما دوستان عزیز سیستانی در به اشتراک گذاشتن داشته های با ارزشتان است


HeartHeartHeartHeartHeartHeartHeartHeart

به پوره او خشکی بنو بی بی ر داغ بپورک
bapora oo khoshki bano bibi ra daghe baporak
۹-۱۹-۱۳۹۱ - ۰۲:۵۰ صبح
  سپاس شده توسط mahdi56 ، K1nG ، melody ، فرشيد ، amrag ، amindada4
amindada4
کاربر تالار
***
کاربر تالار
ارسال‌ها: 8
وضعیت : آفلاین
تاریخ عضویت: آبا ۱۳۹۱
اعتبار: 0
سپاس ها 29
سپاس شده 5 بار در 2 ارسال
RE: آهنگهای استاد « غلامعلی رئیس الذاکرین»

سلام بر برادر و خواهر سيستاني : اگر امكان دارد كل تصانيف و آهنگ هاي كورنامه نيمروز را در سايت قرار دهيد . بنده كاست مذكور را دارم ولي به علت قدمت، كيفيت آن بسيار افت كرده است . لطفا كمكم كنيد .
۶-۱۷-۱۳۹۲ - ۱۲:۰۲ عصر
  سپاس شده توسط melody ، amrag
melody
نواي سمفوني سيستان
*****
مدیر بخش
ارسال‌ها: 778
وضعیت : آفلاین
تاریخ عضویت: دي ۱۳۸۹
اعتبار: 210
سپاس ها 3958
سپاس شده 5992 بار در 829 ارسال
RE: آهنگهای استاد « غلامعلی رئیس الذاکرین»

(۶-۱۷-۱۳۹۲ ۱۲:۰۲ عصر)amindada4 نوشته شده توسط:  سلام بر برادر و خواهر سيستاني : اگر امكان دارد كل تصانيف و آهنگ هاي كورنامه نيمروز را در سايت قرار دهيد . بنده كاست مذكور را دارم ولي به علت قدمت، كيفيت آن بسيار افت كرده است . لطفا كمكم كنيد .

سلام برشما. بدون شک دوستان زیادی به دنبال داشتن نغمه های قدیمی موسیقی سیستان هستند و من هم مستثنی ازاین جمع نیستم. تنها داشته هایم تنها همین چند اهنگ بود. اما به زودی اطلاعات باارزشی ( البته برای من یقینا باارزش خواهد بود) از این اثر در اختیار دوستان قرار می گیرد. و امیدوارم سایر اهنگها نیز به دستم برسد.

آن جا که سخن باز می‌ماند، موسیقی آغاز می‌شود...
آن جا كه موسیقی باز می‌ماند چه سخن‌ها که آغاز نمی‌شود!

***



***


کانال تلگرامی آواهای سیستانی SISTANMUSIC@
۶-۱۸-۱۳۹۲ - ۰۱:۵۳ صبح
  سپاس شده توسط کلیدِ امید ، amrag ، amindada4
amindada4
کاربر تالار
***
کاربر تالار
ارسال‌ها: 8
وضعیت : آفلاین
تاریخ عضویت: آبا ۱۳۹۱
اعتبار: 0
سپاس ها 29
سپاس شده 5 بار در 2 ارسال
RE: آهنگهای استاد « غلامعلی رئیس الذاکرین»

سلام
چند آهنگ استاد رئیس الذاکرین نیز غیر فعال شده است . و نمی شود بهره برداری کرد
حدود یک سال است تالار گفتمان و اعضای آن فعال نیستند وعلت را نمی دانم . لطفا یکی راهنماییم کند .
۱۱-۲۹-۱۳۹۴ - ۱۰:۱۶ صبح
melody
نواي سمفوني سيستان
*****
مدیر بخش
ارسال‌ها: 778
وضعیت : آفلاین
تاریخ عضویت: دي ۱۳۸۹
اعتبار: 210
سپاس ها 3958
سپاس شده 5992 بار در 829 ارسال
RE: آهنگهای استاد « غلامعلی رئیس الذاکرین»

متاسفانه در طی سالهای اخیر با گسترش شبکه های مجازی نشر و کپی مطالب نیز گسترش یافته و این امر اگرتحت کنترل و با آگاهی نباشد ؛ لطمه های جبران ناپذیری به فرهنگ و هنر سیستان خواهدزد.

متاسفانه ما سیستانیان در باب فرهنگ و هنرمان دلسوزی افراطی داشته و این گاهی چشم و گوشمان را در کپی و نشر مطالب، بسته دارد.

در سال اخیر متوجه شدم نشر مطالب مربوط به استاد رئیس الذکرین برای این عزیز و پیشکسوت گرانقدر موجبات رنجش خاطر گردیده است!!! لذا در طی تماس تلفنی در اوایل پاییز 95 اصلاحات مربوط به زندگی نامه و آثار ایشان انجام شد .

در ادامه بیوگرافی مختصر استاد رئیس الذاکرین و آثارشان ( نقل قول از زبان استاد) را منتشر می نمایم. خواهشمندم دوستان این مطلب را جایگزین مطالب کپی کرده قبلی خود بفرمائید.


غلامعلی رئیس‌الذاکرین دهبانی متولد 1318 در زابل، دبیر بازنشسته زیست شناسی مدارس زابل ، آغازگر سرایش شعر به گویش سیستانی می‌باشد. وی شعر را از سال 1332 با سرودن شعر فارسی آغاز کرد. علاوه بر این طی سالهای دهه 30 در دانشسرای عالی در زمینه تئاتر فعالیت نموده و به نوشتن نمایشنامه با گویش سیستانی پرداخت. غلامرضا شریف خواننده فقید سیستانی که آن سالها، کودک دبستانی شیفته آواز بود؛ خواندن را در تئاتر با همکاری استاد رئیس الذاکرین آغاز کرد و تا سال 1337 در اجراهای گروه تئاترشان آواز می خواند .

««« رئیس الذاکرین در سال 1355 مجموعه ترانه هایی با اقتباس از موسیقی اصیل سیستانی و همراهی قیچک اسماعیل آرچنگ و صدای خودش در رادیو مشهد ضبط نمود. این ترانه ها در کاستی با عنوان " نغمه آرچنگ" مشتمل بر 10 ترانه و 4 قطعه بیکلام، ثبت و در بین مردم پخش شد.»»»

غلامعلی رئیس الذاکرین در سالهای پربار عمرش تالیفات بسیاری داشته که در ادامه به ترتیب تالیف، معرفی می شود.
* اولین تالیف ایشان، رمانی با نام " عیدوک جمازه سوار شبرو" است.
* دومین تالیف، " کورنامه نیمروز" اولین کتاب منظوم گویش سیستانی، شامل اشعار حماسی و طنز می باشد.این کتاب نیز با دکلمه شاعر و نوای ساز اسماعیل آرچنگ در رادیو مشهد ضبط و کاست آن منتشر شد.
* سومین تالیف، ترجمه کتاب " سیستان " اثر جی پی تیت از اردو به فارسی.
* "پنج ارغن" دومین اثر منظوم به گویش سیستانی و همچنین اولین اثر نیمایی به گویش سیستانی است.
* رمان " زیر بادگیر بلور" داستانی با محوریت تاریخ کشت خشاش توسط انگلیسی ها در سیستان و زمینه سازی اعتیاد در این منطقه.
* "تصحیح غزلیات عبرت سیستانی" .
* " گلچین اشعار مقبولی" که نسخه خطی آن به کتابخانه ملی زاهدان اهدا شده است.
* تالیف کتاب " کندو ، فرهنگ مردم سیستان" .
* تالیف کتاب "زادسروان سیستان" شرح حال طوایف سیستان.
* تالیف کتاب "آسوکه" ، مجموعه اشعار به گویش سیستانی.
* کتاب "شعر در فرهنگ مردم سیستان" .
* " فرهنگ منظوم دهبانی" واژنامه ای که در آن برای هر لغت سیستانی یک بیت شعر نیز سروده شده است.
* "کاکُلَک" ، مجموعه غزلیات به گویش سیستانی.
* "هفت خوان یعقوب" ، شعر نیمایی به گویش سیستانی.
* "خال کَجَک" مجموعه شعر شامل رباعیات ، دوبیتی و قطعات.
* "صد پند صد حبه قند" کتابی با موضوع نثرعرفان ، محاوره علم و قلم.
* "یک شهر در آتش سربار" ، رمانی منظوم با شعر نیمایی.
* "گُُج واگُُج" بررسی علمی گویش سیستانی ، پایان نامه دختر استاد رئیس الذاکرین با همکاری ایشان.
* "اسناد تاریخی سیستان" حدود 80 سند تاریخی مربوط به طوایف سیستان.

منبع : کانال تلگرامی " آواهای سیستانی" ( کانال تخصصی موسیقی سیستان - sistanmusic@)

آن جا که سخن باز می‌ماند، موسیقی آغاز می‌شود...
آن جا كه موسیقی باز می‌ماند چه سخن‌ها که آغاز نمی‌شود!

***



***


کانال تلگرامی آواهای سیستانی SISTANMUSIC@
(آخرین ویرایش در این ارسال: ۱-۸-۱۳۹۶ ۰۹:۴۱ عصر، توسط melody.)
۱۲-۱۲-۱۳۹۵ - ۱۰:۳۵ عصر



موضوع های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  آهنگهای " هادی نارویی" هادی ناروئی 44 15,528 ۲-۲۶-۱۳۹۴ ۱۲:۵۰ صبح
آخرین ارسال: hadi-narouei
  تاپیک درخواست آهنگهای سیستانی sistan-e-man 15 6,263 ۷-۱۳-۱۳۹۲ ۱۰:۲۲ عصر
آخرین ارسال: amrag
  تک آهنگهای سیستانی zabolboys 8 5,301 ۵-۸-۱۳۹۲ ۰۸:۴۱ عصر
آخرین ارسال: نوای کویر
  کد آهنگهای محلی سیستانی پیشواز ایرانسل hamouncity 18 28,063 ۱-۳۰-۱۳۹۲ ۰۲:۲۵ عصر
آخرین ارسال: رستم کوه گالیکش
Music آهنگهای استاد « علی شهری » melody 4 6,563 ۱۲-۲۱-۱۳۹۱ ۰۵:۵۵ عصر
آخرین ارسال: sina



کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان